วอลเดน และความเรียงอารยะขัดขืน
Walden & Civil Disobedience
โดย เฮนรี เดวิด ธอโร (Henry David Thoreau)
เราต้องการอะไรจริง ๆ เพื่อใช้ชีวิต และเมื่อกฎหมายขัดกับมโนธรรม เราควรเชื่อฟังเพียงใด?
ใน วอลเดน ธอโรเล่าถึงช่วงเวลากว่าสองปีที่เขาอาศัยอยู่ในกระท่อมริมบึงวอลเดน เขาสร้างที่พัก ปลูกถั่ว คำนวณค่าใช้จ่าย และเฝ้าสังเกตความเปลี่ยนแปลงของบึงในแต่ละฤดู เรื่องเล่าจากชีวิตประจำวันเหล่านี้พาไปสู่คำถามเรื่องการทำงาน ทรัพย์สิน และเวลาที่เราต้องแลกเพื่อให้ได้สิ่งที่เรียกว่า “ความจำเป็น”
ในความเรียง อารยะขัดขืน ธอโรหยิบประสบการณ์ที่เขาถูกคุมขังเพราะปฏิเสธจ่ายภาษีรายหัวมาตั้งคำถามถึงความรับผิดชอบของพลเมืองเมื่อรัฐสนับสนุนความอยุติธรรม โดยมีระบบทาสและสงครามกับเม็กซิโกเป็นฉากหลัง เขาชวนให้คิดว่าเราควรทำอย่างไร หากการปฏิบัติตามกฎหมายทำให้เรามีส่วนในสิ่งที่เห็นว่าผิด
เมื่ออ่านคู่กัน งานทั้งสองชิ้นชวนให้เรากลับมามองการตัดสินใจของตัวเอง ตั้งแต่เรื่องที่เราเลือกใช้เวลาในแต่ละวัน ไปจนถึงเรื่องที่เรายอมทำตามในฐานะพลเมือง






