หนึ่งวันอาจสั้นเกินกว่าจะเล่าชีวิตใครสักคน แต่ยาวนานพอให้ความทรงจำทั้งชีวิตหวนกลับมา
คลาริสซา ดัลโลเวย์ออกไปซื้อดอกไม้เพื่อเตรียมงานเลี้ยงในค่ำคืนนี้ ระหว่างเดินผ่านถนนในลอนดอน สิ่งที่พบเห็นกลับปลุกความทรงจำถึงวัยสาว ความรัก และการตัดสินใจที่ทำให้เธอมีชีวิตอย่างที่เป็นอยู่ ผู้คนจากอดีตกลับเข้ามาในวันธรรมดาของเธอ พร้อมคำถามถึงชีวิตอีกแบบที่อาจเกิดขึ้น หากครั้งหนึ่งเธอเลือกต่างออกไป
ขณะเดียวกัน ในเมืองเดียวกัน เซ็ปติมัส อดีตทหารผู้ผ่านสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง กำลังเผชิญบาดแผลที่ยังไม่จางหาย แม้สงครามจะสิ้นสุดลงแล้ว เรื่องราวของทั้งสองดำเนินเคียงกันท่ามกลางสังคมที่พยายามรักษาความเป็นระเบียบและภาพลักษณ์อันงดงาม โดยมีความเปราะบางของมนุษย์ซ่อนอยู่ภายใน
เวอร์จิเนีย วูล์ฟถ่ายทอดเรื่องราวผ่านการเล่าแบบกระแสสำนึก (Stream of Consciousness) ให้ความคิด ความรู้สึก และความทรงจำไหลต่อถึงกัน เสียงนาฬิกาบิกเบนบอกเวลาในโลกภายนอก ขณะที่เวลาในใจของตัวละครย้อนกลับไปหาอดีตและเคลื่อนไปตามอารมณ์ของแต่ละคน
คุณนายดัลโลเวย์จึงเป็นทั้งนวนิยายว่าด้วยความรัก ความโดดเดี่ยว การสูญเสีย และการมีชีวิตอยู่ ตลอดจนภาพวิพากษ์สังคมอังกฤษหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ซึ่งเผยให้เห็นระยะห่างระหว่างสิ่งที่ผู้คนแสดงออกกับสิ่งที่พวกเขารู้สึกจริง ถ่ายทอดสู่ภาษาไทยโดย ดลสิทธิ์ บางคมบาง
จัดส่งฟรี! ทุกออเดอร์ไม่มีขั้นต่ำ