วิมานลอย Gone with the Wind

Gone with the Wind หรือ “วิมานลอย” ผลงานเขียนของ Margaret Mitchell และแปลโดย รอย โรจนานนท์ เป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์สงครามกลางเมืองของอเมริกา ที่เราจะไม่เห็นฉากรบอันแสนหฤโหดจากหนังสือเล่มนี้ แต่ทว่ากลับทำให้เรากลัว หดหู่ และสูญเสียไปพร้อมกับตัวละคร พร้อมกันนั้นเรายังได้เห็นวิถีชีวิตของคนอเมริกัน วัฒนธรรม ค่านิยม พฤติกรรม และสัมพันธภาพของคนผิวขาวเจ้าของทาสผิวดำ

“วิมานลอย” คือสุดยอดวรรณกรรมโลกสุดยิ่งใหญ่ที่เราจะลืมไม่ลง ไม่ว่าจะในภาคของภาพยนตร์สุดคลาสสิกบนแผ่นฟิล์ม หรือวรรณศิลป์สุดงดงามในโลกของหนังสือ และในโลกของการอ่าน ในชีวิตหนึ่งของคนเรา เชื่อว่าจะมีหนังสือไม่กี่เล่มที่จะอยู่ในความทรงจำตลอดกาล และเมื่อไหร่ที่เรานึกถึงหนังสือเล่มนั้น หัวใจของเราจะอิ่มเอิบและฟูฟ่องจนยากจะอธิบาย กระทั่งบางครั้ง เราอยากจะอยู่เงียบๆ ในสถานที่สงบสักแห่ง เพื่อรำลึกถึงเรื่องราว อรรถรส และวรรณศิลป์อันงดงามของหนังสือเล่มนั้น และเราเชื่อว่า “วิมานลอย” จะอยู่ในสถานะนั้น